[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Full Process - Me And My Snowboard
- Album : Underground
- Année : 2008
Paroles :
Now it's time to take your board, Your hat, and your new gloves ;
Maintenant c'est le moment de prendre ta planche, ton casque et tes nouveaux gants
The montain's waiting for you, but hurry up.
La montagne t'attend, mais dépêche toi.
The snow is really fresh, Yeah I really want to jump up to the sky
La neige est vraiment fraiche, ouais je veux vraiment me lever d'un bond dans le ciel
I like to laugh at my friends, when they fall in the white snow,
J'aime rire avec mes amis, quand ils tombent dans la neige blanche
But I'm not better than them, I'm just a shit ! !
Mais je ne suis pas meilleur qu'eux, je suis juste une merde
I like sleeping in the car, after a long ridingday,
J'aime dormir dans la voiture, après une longue journée de glisse
And dreaming about my runs...
Et rêvant a propos de mes runs...
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport, je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I love speed, and all sports who give me some emotions,
J'aime la vitesse,et tout les sports qui me donne un peu de sensations,
it's my hobbie, it's what I like and my girlfreind don't like that.
C'est mon passe-temps, c'est ce que j'aime et ma copine n'aime pas ça.
But I don't care, it's just a game, I feel free when I ride.
Mais je m'en fous, c'est simplement un jeu, je me sens libre quand je glisse.
I need this activity to expulse all my rage!
!J'ai besoin de ça pour expulser toute ma rage
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport, je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to ride now
Je veux rider maintenant
I want to live in the mountain
Je veux vivre à la montagne
Jump on jump on!
Sauter sauter!
And never touch down
Et ne jamais toucher par terre
the sun on my face
Le soleil sur ma figure
the snow under my feet
La neige sous mes pieds
I need so many differents extrem sensations
J'ai besoin d'un si grand nombre de différentes sensations extrêmes.
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport,je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
Maintenant c'est le moment de prendre ta planche, ton casque et tes nouveaux gants
The montain's waiting for you, but hurry up.
La montagne t'attend, mais dépêche toi.
The snow is really fresh, Yeah I really want to jump up to the sky
La neige est vraiment fraiche, ouais je veux vraiment me lever d'un bond dans le ciel
I like to laugh at my friends, when they fall in the white snow,
J'aime rire avec mes amis, quand ils tombent dans la neige blanche
But I'm not better than them, I'm just a shit ! !
Mais je ne suis pas meilleur qu'eux, je suis juste une merde
I like sleeping in the car, after a long ridingday,
J'aime dormir dans la voiture, après une longue journée de glisse
And dreaming about my runs...
Et rêvant a propos de mes runs...
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport, je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I love speed, and all sports who give me some emotions,
J'aime la vitesse,et tout les sports qui me donne un peu de sensations,
it's my hobbie, it's what I like and my girlfreind don't like that.
C'est mon passe-temps, c'est ce que j'aime et ma copine n'aime pas ça.
But I don't care, it's just a game, I feel free when I ride.
Mais je m'en fous, c'est simplement un jeu, je me sens libre quand je glisse.
I need this activity to expulse all my rage!
!J'ai besoin de ça pour expulser toute ma rage
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport, je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to ride now
Je veux rider maintenant
I want to live in the mountain
Je veux vivre à la montagne
Jump on jump on!
Sauter sauter!
And never touch down
Et ne jamais toucher par terre
the sun on my face
Le soleil sur ma figure
the snow under my feet
La neige sous mes pieds
I need so many differents extrem sensations
J'ai besoin d'un si grand nombre de différentes sensations extrêmes.
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
So tell me what do you like in this sport, I don't know why you ride[x2]
Alors dis moi qu'est ce que tu aimes dans ce sport,je ne comprends pas pourquoi tu rides
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
I want to show you now
Je veux te montrer maintenant
