Commentaire de la chanson par l'un des membres du groupe :
The basement parle de mecs qui squattaient en dessous de chez moi pendant un moment, dans le local poubelles. Je pouvais entendre tout ce qu'ils disaient, se prendre la tête, pleurer, etc... était hyper glauque. Le morceau est basé sur cette opposition, le fait d'être bien dans son confort, de refuser d'entendre le malheur des autres, et la culpabilité d'être comme la plupart des gens, hermétique et égoïste.
The basement parle de mecs qui squattaient en dessous de chez moi pendant un moment, dans le local poubelles. Je pouvais entendre tout ce qu'ils disaient, se prendre la tête, pleurer, etc... était hyper glauque. Le morceau est basé sur cette opposition, le fait d'être bien dans son confort, de refuser d'entendre le malheur des autres, et la culpabilité d'être comme la plupart des gens, hermétique et égoïste.
Voices coming from the ground
Les voix viennent du sol
Shouting like an hostile hurt dog
Hurlant comme un chien hostile blessé
Like a pack of ghosts that didn't realize they died
Comme un tas de fantômes qui n'avaient pas réalisé qu'ils étaient morts
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
I feel strange in my comfort
Je me sens bizarre dans mon confort
But i don't wanna be compassionate
mais je ne veux pas être compatissant
I don't wanna hear your voices
Je ne veux pas entendre vos voix
And i don't wanna hear your hate
Et je ne veux pas entendre votre haine
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
The gap is huge, but the wall is thin
Le trou est énorme, mais le mur est mince
The rage is mute, and spit out for nothing
La rage est muette, et elle crache pour rien
Like a pack of ghosts that didn't realize they died
Comme un tas de fantômes qui n'avaient pas réalisé qu'ils étaient mort.
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
Les voix viennent du sol
Shouting like an hostile hurt dog
Hurlant comme un chien hostile blessé
Like a pack of ghosts that didn't realize they died
Comme un tas de fantômes qui n'avaient pas réalisé qu'ils étaient morts
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
I feel strange in my comfort
Je me sens bizarre dans mon confort
But i don't wanna be compassionate
mais je ne veux pas être compatissant
I don't wanna hear your voices
Je ne veux pas entendre vos voix
And i don't wanna hear your hate
Et je ne veux pas entendre votre haine
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
The gap is huge, but the wall is thin
Le trou est énorme, mais le mur est mince
The rage is mute, and spit out for nothing
La rage est muette, et elle crache pour rien
Like a pack of ghosts that didn't realize they died
Comme un tas de fantômes qui n'avaient pas réalisé qu'ils étaient mort.
They get together in the basement
Ils se rassemblent dans la cave
They spit out their rage for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
They endeavour in the basement
Ils s'efforcent dans la cave
Spiting out their rage for something
crachant leurs rages pour rien
They meet in the basement
Ils se rencontrent dans la cave
They bring up their hate for nothing
Ils recrachent leurs rages pour rien
